2017年02月の記事

アイメイト60周年と2020年オリンピック・パラリンピックに向けて

みなさん、こんにちは86a54d6ad83c66c64cd10cc480201276844fbdbd.GIF

「Pureな愛(eye)をありがとうプロジェクト」

公式ブログ担当のマユコです。

 

年末のブログで、弊社が2017年10月9日に

創立60周年を迎える、ということをお伝えしました。

 

もうご存知の方もいるかと思いますが

アイメイト協会も、私たちシードと同様、今年60周年を迎えます!

じつは、同い年なんですね~b21e32dd8b2d329234d3a6c21ddfc467eb383771.GIF

 

そんなアイメイト協会では、

60周年を記念する特設サイトができているそう~

 

<アイメイト協会60周年記念特設サイト>

http://www.eyemate.tokyo/

 

早速アイメイト協会の未来さんに、お話をきいてみました~^^

 

マユコ

アイメイト60周年、おめでとうございます!!!

 

アイメイト協会の60周年記念特設サイト、見ました~!

さまざまな取り組みを経て、今のアイメイト協会があるのだな、と

改めて歴史の重みを感じました。

 

未来さん

ありがとうございます。

 

アイメイトの歴史は、国産盲導犬第1号の『チャンピイ』が、

盲学校教師の河相洌(きよし)さんと歩み始めた1957年に始まりました。

それから60年の歳月を経て、1300組を超えるペアが、

アイメイト歩行を通じて歩行の自由を実現しています。

 

ぜひ多くの方に特設サイトをご覧いただき、

アイメイトの歴史、アイメイト使用者、支援者、協会が歩んできた歴史を

知っていただきたいと思います。

 

マユコ

当時の写真の中には、盲導犬の訓練をする様子を

物珍しそうに見ている人達がたくさん写っていて・・・fca0385f2c4ce375ad636c62fb8731f36d4c3b2e.gif

 

今の日本は、当時よりははるかにバリアフリーが進んできているものの、

アイメイトや盲導犬を見かけたときにどうしたらいいか、

まだまだよく知らない方もいるし・・・

なんて思っているうちに、2020年には東京オリンピック・パラリンピックがあるではないですか!

 

海外からの観光客が年々増えている中、

これからオリンピック・パラリンピックに向けて、さらにたくさんの方が来日されると思います。

と、いうことは・・・・

もしかすると60年前の日本のように、盲導犬の存在自体を知らない方や

盲導犬に慣れていない国の方も多くなってくるのではないですか!!?9fd1875c9daaf0f76fc680dbe379fa795364713d.gif

 

未来さん

まあまあ慌てずに・・・2a138463196da0a98728fe9220afe7a604ee4c92.GIF

 

たとえ、日本人でも海外の方でも、これまで通り、

アイメイトに触ったり、食べ物を与えようとしたりするなどの場面に遭遇したら、

アイメイトや盲導犬は視覚障がい者の目であり、

安全な歩行のために触ったりしてはいけない、ということを

伝えていきましょう^^

 

もし、ご友人に外国の方がいて、盲導犬のことを知らないようであれば、

正しい接し方を伝えていく、ということも大事なことだと思います。

 

マユコ

なるほど!8de352d3b328e088a2ae289074b3da53c918511d.gif

どんな状況でも、目の前の相手のことを考えて

私たちができることをしていけば良いのですね。

 
みんなで、オリンピック・パラリンピックを楽しみにしながら、

2020年に向けたリハーサルはもう始まっている、という気持ちで、

積極的に困っている視覚障がいの方にお声がけしていきましょう~cd37b6eaa70707c46aa13d3e4c98fd2519d361c3.GIF

 

このプロジェクトは「シードPureシリーズ」の売上の一部を公益財団法人アイメイト協会へ寄付し、

アイメイト(盲導犬)育成を応援しようというプロジェクトです4de6005e6ba7784bf6e05f67546692b54497de0d.gif

2017年02月13日 18:39 | 2017年02月

点訳☆

みなさん、こんにちは。

Pureな愛(eye)をありがとうプロジェクト

公式ブログ担当のエリです1ca23293bf0027affae1e4534a916526ee47cab6.gif

 

まずは、シードが出展するイベントのご案内をさせて下さい9c17d3b806482c03c0765f834724006534afd16d.gifcfdf0ca602a84c9a367a1b84baff0d9d019d0408.gif

 

花鳥風月をテーマにした、

日本の美しい自然を、

触図という、触って分かる絵や図と

点字を使って表現した作品の展示をします131e05907023672c382b1f1d2da6a1398ed3b151.gif

 

体験コーナーでは、

実際に触図のカードやしおりを作ってみる体験や

視覚に頼らない世界を体験しようをテーマに、

箱の中に手を入れて、何が入っているのかあてるゲームなどもご用意しています。

 

ef810a0d27ea07dec92c0dca91e3176bb7760b77.GIF第11回 ワークショップ 触図ってなに?d630d88de999e5a739dfd20e607847091cc3b56d.GIF

日時:    2月17日(金)11:00~16:00

会場:    文京シビックセンター1階 アートサロン

住所:    東京都文京区春日1-16-21

アクセス: 東京メトロ 後楽園駅 丸の内線(4a・5番出口)・南北線(5番出口)徒歩1分

       都営地下鉄 春日駅 三田線・大江戸線(文京シビックセンター連絡口)徒歩1分

       JR総武線 水道橋駅(東口)徒歩9分

 

0001.jpg

 

Seed CSR Letter 点訳版の作成をお願いしている、

サークル・六点会のみなさんと一緒に、

イベントを行います。

  

是非、遊びに来てくださいね超可愛いうさぎ.GIF8ee303c319bbc3bac1f89133c35a963da537c857.gif

 

 

 

 

さて、サークル・六点会さんにご協力をお願いしている、

点訳についてご紹介しますdb3b9b95039225d840ef35070807d5951c9aa3da.gif

ちなみに、イベントでは、Seed CSR Letter 点訳版も、

ご用意しておりますので、是非手に取ってみてください~スター.GIF

 

 

まず、「点字」とはなんでしょうかはてな.gif

すでにご存知の方も多いかもしれませんね。

  

 

「点字」は、視覚に障がいを持った方のための文字です。

 

縦3点・横2列、6つの凸点の組み合わせで表現し、

左から右に向かって読みます。

0001.png

6つの点の組み合わせは、63通りあり、

それぞれが50音や数字、アルファベット、記号を表しています。

 

 

 

「点訳」は、活字文字をこの点字に訳すことを指します。

 

音訳と同じように、

活字で書かれていることを正確に点字にします。

 

音訳についてはコチラ☆

 

活字で書かれている日本語の文字は、

漢字やひらがな、カタカナが交じりあい、文章になっていますが、

実は、点字では、ひらがなのみの文章になっているのです。

 

点字図書を作成するには、

活字を、ひらがな読みに変換して、

点訳原稿を作成しています。

 

 

Seed CSR Letter 点訳版を

読んでみたいという方がいらっしゃいましたら、

ご連絡をお待ちしております。

 

 

このプロジェクトは「シードPureシリーズ」の売上の一部を公益財団法人アイメイト協会へ寄付し、

アイメイト(盲導犬)育成を応援しようというプロジェクトですa0fa804542661f12b6eaae1489334e35ea2cfbf8.gif

2017年02月01日 10:00 | 2017年02月